"Cyrillomethodiana" u svjetlu odnosa dvojice hrvatskih biskupa – Josipa Jurja Strossmayera i Ivana Antunovića

(vanjskojezičnopovijesni prinos novijoj povijesti glagolizma)

Abstract

Prosvjetiteljske ideje, njihova razmjena i međusobno podržavanje društvenih i političkih aktivnosti između đakovačkoga i srijemskog biskupa Josipa Jurja Strossmayera i naslovnoga kaločko-bačkog biskupa Ivana Antunovića u drugoj polovici 19. stoljeća okvir su u čijim se dimenzijama promatraju njihova nastojanja oko ćirilometodskoga kulturnog projekta – obnove Cyrillomethodiane napose u hrvatskom narodu, a onda i među Slavenima uopće. U radu se daje pregled potvrda te njihove suradnje, među kojima je korespondencija Strossmayer – Antunović u razdoblju od 1872. do 1875. godine, Razprava o podunavskih i
potisanskih Bunjevcih i Šokcih... iz 1882., napisi u periodici toga vremena, osobito u Bunjevačkoj i šokačkoj vili, a na poseban način molitve na čast Sv. apostola. Jedna je od tih molitava inkorporirana u kratak životopis svetih Ćirila i Metoda – SS. Cyrill i Methodia apoštoli Slavena u Antunovićevu teološkom djelu Bog s' čoviekom na zemlji (1879), a druga Molitva na čast s. s. Cirilla i Methodija je svoje mjesto pronašla u molitveniku Čovik s' Bogom u svojih molba i prošnja (1884). U radu se pokazuje kako su upravo navedene molitve pokazatelj koliko je biskup Strossmayer uvažavao prinos biskupa Antunovića popularizaciji ćirilometodske ideje u 19. stoljeća među Hrvatima, ali i ostalim Slavenima. Navedena tema pridonosi boljem poznavanju novije povijesti glagolizma i hrvatske Cyrillomethodiane.