Utjecaj materinskog jezika kao prvog jezika na ovladavanje drugim i stranim jezikom

Abstract

U procesu usvajanja hrvatskog kao drugog i stranog jezika dolazi do utjecaja njemačkog jezičnog sustava kao dominantnog  jezika na sustav hrvatskog jezika. Na taj način dolazi do stvaranja međujezika. Drugim riječima dolazi do interferencije jezičnih sustava čime se stvara međujezično polje koje prepoznajemo po pravopisnim, fonološkim, gramatičkim i leksičko-semantičkim odstupanjima u hrvatskom jeziku.