Bosnevijske pjesme u medžmui Saliha Kalajdžića

Sažetak

U članku se razmatra problem do danas neriješenog statusa više zabilježenih bosnevijskih pjesama u medžmui Saliha Kalajdžića, Sarajlije, koji je živio na prijelazu između 18. i 19. st., od kojih su dvije predočene (naučnoj) javnosti u latiničnoj transkribiranoj formi. Medžmua (zbirka) u kojoj su se nalazile navedene pjesme u međuvremenu je nestala, tačnije 1992. godine nakon paljenja sarajevske Vijećnice u kojoj se u okviru rukopisne građe čuvala u Orijentalnom institutu, što je nepopravljiva činjenica s obzirom na to da se rukopisna verzija navedenih pjesama, kojih je zapravo bilo više a ujedno i drugih vrsta tekstova, ne mogu proučavati sa stanovišta izvorne rukopisne građe. To, međutim, ne može biti ograničavajuća okolnost u pokušajima filološke ekspertize mogućih aspekata sačuvanih i objavljenih tekstova dviju pjesama: Garibić i Türkü bosnaça.