Fonetsko-fonološke osobitosti pravnih dokumenata iz XIII stoljeća

Abstract

U radu se analiziraju fonetsko-fonološke osobitosti sred­njovjekovnih pravnih dokumenata nastalih u 13. stoljeću, koji se danas čuvaju u Državnome arhivu u Dubrovniku. Fonetska je analiza pokazala: bilježenje poluglasa u skladu s normom staroslavenskoga jezika: nъ, sь, d(ь)nь, ô(tь)cь, konьcь; vokaliziranje poluglasa u skladu s normom starobosanskoga jezika: na, sa, danь, bosanьskih, te eliziju poluglasa: vsi, ôd; čuvanje jata kao grafičkoga morfema u skladu sa staroslavenskom normom: anьdrêi, vsêmi, vsêi, ôbьkinê, vêki, starê, moê, potom jat se reflektira u: e i i u skladu sa starobosanskom normom: veruje, večьni, pridu.